涉外商标公证过程中可能会遇到一些法律法规差异或者程序差异问题：
1. 国际法律体系的差异
商标公证涉及的国际法律体系差异可能导致法律法规问题。不同国家的商标法律体系和公证程序存在显著差异，例如，一些国家采用“先使用权”原则，而其他国家则采用“先注册权”原则。这种差异可能导致在跨国公证过程中出现理解和操作上的障碍。
2. 商标分类和描述的问题
不同国家对商标的分类和描述可能有不同的要求。国际商标分类（尼斯分类）虽然在大多数国家被接受，但某些国家可能有自己的分类系统或对某些类别有特定的描述要求。这可能导致在提交商标公证申请时需要对商标的分类或描述进行调整，以符合特定国家的法律要求。
3. 公证文件的法律要求
涉外商标公证通常需要提交一系列法定文件，如商标注册证书、授权书等。不同国家对这些文件的格式、内容及翻译有着严格的要求。例如，一些国家要求提交的文件必须经过特定的公证人或机构认证，且必须附有专业翻译件。不符合要求的文件可能会被拒绝，导致公证过程延误。
4. 数据保护和隐私法规
在进行涉外商标公证的过程中，企业可能需要提交包含敏感信息的文件，这些信息可能受到目标国家数据保护和隐私法规的保护。例如，欧盟的通用数据保护条例（GDPR）对个人数据的处理提出了严格要求。企业需要确保其处理和转移涉及的个人数据符合相关法律法规，避免遭受处罚。
5. 知识产权保护的法律挑战
在某些国家，尽管有商标注册和公证，知识产权保护仍面临挑战。这可能是由于当地法律对商标侵权的定义模糊，或者执法机构缺乏有效执行知识产权保护的手段。企业可能需要采取额外措施，如与当地合作伙伴协商或寻求法律援助，以确保其商标权利得到有效保护。
